Por qué un catalán y un Brit perderían al tabú

No se si conocéis el juego Tabú. Imagino que la mayoría sí, pero explico un poco para los que no. Es un juego por equipos de al menos dos integrantes. Hay un taco de tarjetas, que son el centro del juego, y un tablero a modo de marcador. El turno va rotando entre los equipos, y dentro del equipo entre los jugadores.

El jugador cuyo turno es (activo) coge el taco de tarjetas que tienen una palabra objetivo y cinco palabras tabú. El jugador activo tiene que dar descripciones a los miembros de su equipo para que acierten la palabra objetivo. Hay un miembro de otro equipo vigilante de que no use las palabras tabú. Si las usa, el turno se acaba. Si el equipo acierta, pues un punto y a por la siguiente tarjeta. Muy sencillo.

Pues podemos poner un ejemplo con nuestro catalán tipo. Ahí va el Pep, que coje la tarjeta:

TOMATE

rojo

calcetín

huerta

ensalada

fruta

Y empieza:

   - Pues esto es... es de comer. Es lo que pones en la e... con la lechuga...

   - Aceite?

   - No, no, que lo cortas en trocitos...

   - ¡Ah! ¡Pepino!

   - No, tampoco, que es de color... mierda... ¡Ya se! Lo que no le puede faltar a un bocadillo.

Y en este momento es cuando se jode todo. Porque para ambos es obvia la respuesta, y ahí que salta el Inglés:

   - Pues está claro: la mantequilla.

En serio. Me estoy comiendo un bocadillo de pechuga de pavo con mermelada de los cranberries, muy rico, y el puto pan embadurnado en mantequilla. No me entendáis mal. Me encanta la mantequilla. Seguramente sea por la mantequilla que tengo mi propia panceta en la barriga. Que mi madre de pequeño me decía que tomase margarina, que es como la mantequilla, pero más sano, y no. A mi no me la cuelan, NO es lo mismo. De hecho es un grado de noeslomismez mayor que el de la Pepsi con la Cocacola si cabe.

Vamos, que me gusta la mantequilla, pero no en todo. Bocadillo de bacon y huevo: mantequilla. Vegetal: mantequilla. BLT (bacon, lechuga y tomate), con mantequilla. Bocadillo de mantequilla, más mantequilla...

Y luego el ministerio de sanidad preocupado, que tenemos a los chavales con sobrepeso...