Esta noche es bonfire night. No sé de donde viene ni a donde va, pero es tradicional que quemen pólvora. Esta noche han (o ha, que nunca new ha quedado claro si en castellano es correcto usar un plural ahí) habido fuegos artificiales por toda la isla como si no hubiese crisis. Ayer me dijo un compi de curro que creía que tenía que ver con una batalla con los españoles, así que imagino que sea por Trafalgar.
Ahora ando, gracias a los más modernos desarrollos de la tecnología en King's Cross. No que haga falta tecnología puntera para venir, sino pasta escribir en el blog desde aquí. Y algo pasa con los trenes, que los están retrasando. Me acaban de dar aviso para el andén 9. Como se pongan un poco tontos me lanzo contra la barrera que nos separa de la vía 10 y tiro para Hogwarts (padre, esto es otra referencia a Harry Potter). El caso, que no voy a llegar a casa hasta las mil. Espero que vuestras veladas estén siendo más tranquilas y disculpéis cualquier posible gazapo que el móvil me haya colado.
jueves, 6 de noviembre de 2014
Bonfire night
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Yo te saco de la duda: NO, no es correcto usar un plural ahí. Los verbos se conjugan en número atendiendo al sujeto (si el sujeto es plural se conjuga en plural, si es singular se conjuga en singular). En la frase "Ha habido fuegos", fuegos es el objeto directo y no el sujeto de la oración, así que en cualquier caso e independientemente de cualquier otra cosa, conjugar el verbo en plural porque "fuegos" es plural es siempre siempre siempre siempre (nunca se puede insistir en esto lo suficiente) completa y absolutamente incorrecto (no es aceptable ni como localismo o variante porque es gramaticalmente incorrecto desde su base).
ResponderEliminarAhora bien, ¿cómo hay que conjugar ese verbo? ¿Dónde está el sujeto? ¿Es plural o singular? Pues resulta que el verbo haber es lo que se conoce como un "verbo impersonal", que viene a querer decir que no tiene sujeto (ni explícito ni elíptico) y la norma nos dice que se conjuga en tercera persona del singular.
Referencia: http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=0Kj0fjIT82x58iVGHZB
Como curiosidad, ese error lo he notado a menudo en gente de zonas catalanoparlantes, especialmente entre los valencianos.
PD: Sí, me molesta bastante x'D
Y nosotros creyendo que celebraban 5th of November Eve! Que decepcion xD
ResponderEliminar